I went out for lunch with my partner at a cafe the other day that stood
across the train station in a Japanese desolate rural town where I live.
To call it a cafe is a bit too fancy. It’s not the likes of Starbucks
but rather a small old mom-and-pop diner that was built well over 30
years ago and remained as it was, which perfectly matched this old town
itself.
We sat at the table and
overheard a conversation from the table next to us. Three old women in
their eighties sat around the table by the window. “She has passed away,
too.” “This could be the last time we get together.” Although they were
exchanging a downright sad conversation, they were talking in a
matter-of-fact way and their chats were lively.
While
we were eating a salad with watermelon that came with our main dishes
of curry and rice with a fried pork cutlet, a family of three came in. A
boy about ten years old and his parents in their thirties sat at the
table near ours. As soon as their orders were taken, the boy started
reading one of comic books that the diner placed for customers, and his
father went outside to smoke. His mother was staring into space.The
father came back in when their dishes arrived on the table but they
didn’t talk while they were eating. Except that the parents occasionally
said something to the boy separately, there was no conversation between
the parents. After they finished eating, the father went out again to
make a phone call, the boy played with diner’s puzzle toys, and the
mother stared into space again. I saw through the window the father talk
with someone over his phone pleasantly while smoking and laughing. He
came back in and also began to play with a puzzle toy. I thought it was
much more fun for him to have lunch with a person on his phone.
Quite
too often, I see a married couple having almost no conversation at a
restaurant. I wonder if people stop talking each other when they get
married. While they must have clicked each other enough to get married
in the first place, what makes them fall silent? Since I have never been
married, I have no idea whether it’s because they have changed or they
have lost interest in each other after marriage. The closest married
couple I know is my parents, which means my knowledge about marriage is a
generation old. My parents are from farming villages in Kyoto that is
the oldest city in Japan. According to the old custom, their marriage
was arranged by their families’ intention not their own. Inevitably,
they were strangers with no affection whatsoever. In my childhood, my
mother used to say, “I wouldn’t have married such an ugly guy like your
father unless he had money.” Times have changed, and people get married
by their own will in Japan. Nevertheless, if a couple who liked each
other finds it difficult to talk once they marry, I don’t understand
what marriage is for. The mystery deepens still more.
The
family of three left hastily after they were done with the toys and
staring. The party of three old women ordered refills of their soft
drinks repeatedly and lingered at the table with their conversations, as
if they were reluctant to leave the diner.
Friday, September 18, 2020
Marriage in Japan hr634
Friday, August 14, 2020
Crowned in Dreams hr633
On the morning of a day off, I had a long, relaxed breakfast with
my partner at home. He told me that he had just seen an interesting
dream the previous night. His “interesting” dreams usually bore me, but I
reluctantly agreed to hear it out of habit.
In his dream, it was my
birthday. We had a party by ourselves in a fictional shabby apartment
with half-price deli foods from the clearance shelves of a supermarket. A
leftover of three-day-old dessert was converted into my birthday cake
and waiting on the kitchen counter. A door bell rang although we didn’t
invite anyone and nobody was supposed to come.
My partner opened the
door and two Japanese couples showed up. Each couple was fictional, rich
old friends of mine in the dream. They were prim in luxury brand
clothes and bringing expensive sweets as gifts. They had apparently
expected a glamorous home party in a gorgeous apartment. At the sight of
them, I shouted to my partner, “Let them in and keep company!” and
stormed into my room for a change and makeup because I was wearing
worn-out clothes and no makeup. My characteristic wasn’t fictional and I
was a vain person even in his dream. He showed them into the living
room. They looked disappointed and regretful that they came to where
they didn’t belong while he hurriedly cleared the table and fixed drinks
for them. Then, there was the second door bell.
This time, a modest
woman was standing at the foot of the stairs that led to the outside of
the building. She had something handmade as a gift and looked up
nervously. “Another guest showed up!” my partner yelled toward me. I
rushed out, ran down the stairs, tripped, and dived into a big puddle
beside the woman. He saw me sprawling in mud, with my best dress ruined
and red and blue from my makeup spread on the surface of muddy water.
This part of his dream was familiar to me. In reality, about a month
ago, I was walking with my partner looking upward somehow and fell over a
big rock. I landed onto hard asphalt and hit my cheek. My palms got
grazed badly and covered with blood. That clumsily shocking sight must
have remained in his brain.
At this point of his dream, he was
resigned to a ruined birthday and his motivation gave out. He went back
inside and said to the couples of preceding visitors, “Hidemi dived into
a puddle. Would you mind leaving now?” They seemed relieved to be
released from a wretched place like this and hurried away.

Photo by Jeffrey Czum on Pexels.com
Just after they had left, strangers appeared one after another. An
American man with a camera, a Chinese family and a group of Southeast
Asian women came in, all asking “Is this Hidemi’s apartment?” They were
looking around curiously and taking photographs. Other people of various
races kept coming and the apartment that began to expand was packed
with them. He saw more people from the world heading toward my
apartment. He became worried that everyone would be disappointed at this
place that had nothing to see, nothing interesting. On the contrary,
all of those who came seemed content, talking each other at ease or just
sitting in a relaxed mood. Looking at them, he realized that what
people seek was healing. And he woke up.
Little by little, the number
of people around the world who visit my website has been growing since
last year. Some visitors leave a comment or a like, some follow me.
Those kind actions may have contributed to his dream.
In the
meantime, I also had a dream on the same night. I was with Will Smith
and a world-famous dancer in my apartment. A box was delivered for me,
that was a secret award for the most distinguished person of each
fields. Both Will and the dancer had received it before. “You got it!”,
they exclaimed. I opened the box excitedly, and there came out a pink
hippopotamus headgear. I put it onto my head with profound reverence,
felt a sense of achievement, and woke up. In Japanese, ‘hippopotamus’
means ‘Kaba’. If you read it backwards, it is pronounced ‘Baka’, which
means ‘fool’ in English.
Friday, July 17, 2020
Vegetables, Yogurt, and Pizza hr632
I was born in a farmer’s family in Kyoto, an old city in Japan. My family used to be almost self-sufficient. We mainly ate the leftover vegetables of eggplant and spinach that weren’t fit to be sold at the market because of flaws. We also planted rice and other vegetables such as onions, potatoes, carrots, radishes, burdocks and green peppers, not for sale but exclusively for our daily meals. We kept barnyard fowls that provided fresh eggs every morning. Our breakfasts and lunches were almost always row egg mixed with rice and soy sauce, pickled vegetables and too-weak miso soup.
A natural life may sound beautiful and relaxing, but it’s not in reality. Our fowls would holler screaming crows at dawn every day which would induce the clamorous barking of dogs in the neighborhood. Sometimes, one of our fowls that I named and fed every day like my pets was missing, and we had chicken on the table at dinner that evening. It took time for me to realize I was eating my pet fowl while I was worried about its whereabouts. Sometimes, I did witness my grandfather choked and plucked our fowl.
Since we didn’t have to buy vegetables, we had large servings at meals. Unfortunately, all vegetable meals of ours tasted horrible because we had to pay for seasonings or cooking oil and we were stingy enough to refrain them. Everything on our table was flavorless and bland. It never stimulated my appetite and I stayed skinny. As time passed, shops had been appearing in the rural area around our house. Also, my grandfather began to loosen his tight reign of the household and my mother had been able to have some discretion to go shopping and spend money. Our self-sufficiency was rapidly falling. Foods from outside tasted awesome. My appetite finally came out of its long hibernation. I was hooked by ham and mayonnaise in particular, and became chubby in no time.
Of all the terribly-tasted foods that my grandfather had long eaten, he picked yogurt as the worst. When he saw my sister eat it everyday, he asked for one out of curiosity. He said he had never had such an awful food in his life. After I left home for my music career and started living by myself in Tokyo, he often asked my father to take him to my apartment that was far from Kyoto. He wanted to see what was like to live alone there. My father didn’t feel like taking on such a bother for him and used a clever repelling. He told my grandfather that I was eating pizza everyday in Tokyo.
Of course he knew both that I wasn’t and that my grandfather didn’t know what pizza was. He explained to my grandfather that a food called pizza was oily round bread covered with sour sticky substance called cheese that was stringy and trailed threads to a mouth at every bite. And he added a threat, “You would eat that thing in her small apartment. Can you do that?” My grandfather replied in horror, “Why should I eat such a thing rotten enough to pull threads? I can’t ever go to Tokyo.” That pizza description cleanly stopped my grandfather’s repetitive request.
When I returned home for a visit once, my grandfather asked me a question at dinner time. Pointing the four corners of the dining room and drawing invisible lines in the air with his chopsticks, he said, “Your entire apartment is merely about this size, isn’t it?” As I replied it was about right, he asked, “How come you chose to do all what is necessary to live in such a small space and eat stringy rotten foods with threads although you have a spacious house and nice foods here? Is music worth that much? I don’t understand at all.” He looked unconvinced. As for me, while I had a certain amount of hardship, I had a far better life with tasty foods and freedom compared to the one that I had had in this house. Nevertheless, I didn’t utter those words. I said nothing and pour sake for him into his small empty cup, instead.
Saturday, June 20, 2020
Despair and Hope hr631
When I tried to turn my key on the front door, I noticed the door had remained unlocked. It was weird. I may have forgotten to lock the door when I left, which was highly unlikely since I was fussy about locking and couldn’t leave without making sure that the door wouldn’t open by trying the knob for a couple of times. I got in feeling dubious, but our apartment didn’t look unusual. Then my partner suddenly said, “Why is the cabinet open?” My heart began to beat fast with overwhelming uneasiness and I hurried into the bedroom that had a balcony. The tall window to the balcony had been smashed broken. It was a burglary.
I called the police right away while my partner was gingerly looking into the bathroom, the closet, and behind the drapes to see if the burglar wasn’t still hiding. Those minutes were the scariest as too many movie scenes flashed back to me. Thankfully, there was nobody. The police arrived quickly since the station was ironically only a block away from my apartment. Such a location apparently wasn’t safe enough to prevent burglary.
The policemen came in and looked around. As they saw the messy rooms, they showed sympathy saying, “It’s played havoc, huh?” It was funny because my apartment had been messy as it was long before burglary. But probably thanks to it, the burglar didn’t notice an envelope that held a few thousand dollars for the bills and was mingled with scraps of paper on the table. Instead of cash, a dozen of Disney wrist watches that was my collection, a cheap wrist watch that was my partner’s memento of his late mother, an Omega wrist watch that I received from my grandparents as a souvenir of their trip to Europe decades ago, and one game software were missing. Actually, those items had been the only valuables in my office apartment. Other than those and litter, my apartment had been quite empty. The reason was simple. I was near bankrupt at that time.
I had started up my music label with my partner and it had grown steadily as business. A person I had trusted offered substantial financial support and I took it. I rented this apartment and hired staff with that money. Then the financial supporter tried to take over my label and threatened to suspend further finance if I refused. Amid horrible disgusting negotiations, money stopped being wired into my account. The label came to a standstill for lack of funds. I laid off all staff and saw what took eight years for my partner and I to build from a scratch crumbling down. The blow was amplified by anger and self-loathing from the fact that I was deceived by a person I had trusted. Despair and emptiness led to apathy. I stopped doing or thinking anything and had played a game every day.
In hindsight, if there hadn’t been burglary, my partner and I would have kept paying the costly rent for the apartment and playing a game until we spent all the money that was left. But something clicked when I saw the very game software I had played every day picked among other many games to be stolen, and the glass window of my dream penthouse apartment smashed. It marked the point where I hit the bottom but also was a wake-up call. We moved out the luxurious apartment immediately and rented a cheap studio apartment in a small two-storied building.
That move left some money in my bank account. The deposit of the penthouse apartment was returned, too. Also, I received an unexpected insurance payout. The expensive rent of my former apartment included a damage insurance. The insurance company assessed the damage based on the report I submitted to the police. For some reason, they calculated the payout more than the total price of what were stolen. I discussed with my partner about what to do with the money. We decided to go to California. A new start form zero. And that was to be the beginning of all these, everything that I do at present. My works have been taken to the world by that decision, made by the burglary.
Saturday, May 16, 2020
Locked up in The Hospital hr630
One night in those hospital days, I woke up to the disturbing noise in the small hours. Doctors and nurses were hastily coming in and going out of my ward. They gathered around a girl whose bed was right across mine. She uttered in a faint voice, “It hurts, it hurts.” repeatedly. The curtains had been drawn around her bed and I had no idea what was going on, but at least I sensed something bad was happening to the girl. Next morning, I found her and her bed gone somewhere. I asked a nurse where she went, and she told me that the girl moved to a two-bed ward on the same floor. I understood that the number of beds in a ward corresponded with the patient’s condition. The fewer the beds were, the worse the condition was. A chart was made in my head. If a patient in a six-bed ward recovered, the one would be released from the hospital. But if a patient got worse, the one would be sent to a two-bed ward. And if a patient moved to a private room, the one would be close to death.
Out of boredom and curiosity, I decided to explore the further back of the pediatric floor. I sneaked into the banned area beyond my allowed stretch of the hallway. I turned the corner over the hospital kitchen for the first time. There was also a long hallway with wards on both sides, but it was a lot different from the one in front of my ward. Probably because it was far from the nurse station or the kitchen, this hallway was oddly quiet. It was completely empty with nobody walking and as still as a picture. Tense air filled the stretch like down the hallway in that hotel in ‘The Shining’. A room number and the name of the occupant were put up beside each ward door. I slowly walked along the two-bed wards and further down to the section with the private rooms. Although I was just walking down the hallway, a strange fear had gradually grown inside me that I was walking toward death, closer and closer. Then, a name tag on one private room caught my eyes and I froze on the spot. It was my name written on it. I gasped with surprise, confusion, and horror. I couldn’t grasp what it was. Had my private room been already prepared secretly? Was I being moved here soon? Had my condition turned so bad? I peered at the name tag with my heart thumping hard, and noticed one of the Chinese characters used for the name was different from mine while the pronunciation was the same. The patient had the same name as mine with one different Chinese character. Instead of relief though, I felt I saw what I shouldn’t have seen. I turned back hurriedly, almost running, feeling dreadfully scared of being chased by death. Back on my bed in my ward, I tried to figure out what it meant. Could it be a sign that my condition would worsen and I would die? Could it be a punishment for my exploration of the banned area? Could it be a warning that I would end up there unless I stayed inactive? Or would the person with the same name die in place of me? For a child, it was an uncomprehending, frightening, shocking experience.
A few weeks later, at the end of the summer break, the doctor decided my release from the hospital, possibly because of my shift to a more obedient, inactive patient. On the day of release, my mother brought me a pink summer dress into which I finally got rid of pajamas. The nurses told me about a hospital’s custom. A patient should visit a shrine on the rooftop of the hospital to thank for the release. I didn’t know there was a shrine in the hospital and felt strange. It didn’t make sense to me. At the center of medical science like a hospital, a place to count on unseen power existed. I wondered if the hospital conceded that everything here depended on God in the end. The hospital was big with many tall buildings, one of which had a shrine on the rooftop. It was far from my ward but now I walked throughout not in a wheelchair. Opening the door to the roof top, I went outside. The sunshine, the sky, the breeze, all of those things outside looked new to me. Numerous washed bandages that were hung from the rods to be dried outside were swayed by the gentle breeze like some sort of festive decorations. I plowed through the long pieces of white bandages and the small orange gateway to the shrine appeared on the back. From up there, I saw the building in which my ward was across the courtyard. I counted the floors and windows and spotted my ward. My ward mate’s mother was sitting by the window as usual. She had been staying at the hospital with her daughter because she was little and the hospital was too far from her home to visit, which made my hospital days as if living with her as well. I waved at her for a long time until she noticed me. Finally she waved me back. We waved at each other frantically for a while. Then I put my hands together to pray at the small shrine that was visited only by those who survived, thinking that it was God who decided life and death after all and what the hospital could do was limited compared to that.
That long summer in my childhood is unforgettable to me. And I can tell, it must have a great influence on my life thereafter.
Saturday, April 11, 2020
My Social Distancing hr629
The time of recent social distancing shouldn’t bother a person like me. Social distancing has been already my thing for a long time. At least I had believed so. I had thought it wouldn’t hurt a natural ‘social-distancer’ as myself. But I found I was wrong.
One of my favorite Japanese comedians from my childhood was infected with Corona virus and was killed by it in a matter of days. Until just recently, he had appeared on various TV shows and his funny face had been the norm for TV. The daily TV time in a Japanese living room has changed suddenly, completely. He was a nationally popular comedian who earned the monstrous TV rating. When I was a child, my family gathered in front of TV for his show at 8 p.m. every Saturday and laughed so hard together. Kids at school would talk about the show next Monday and laugh again together. When I was in my early teens, I danced his signature gig called ‘Mustache Dance’ so frantically in the dining room that my foot slipped and I fell hitting my face on the dining table. Those memories made me feel as if part of me was lost with him by his death.
Among my familiar residents in my apartment building are a mother and her daughter. They are athletes and rough, thudding around restlessly and talking loudly in a vulgar tongue all the time. I heard that they were moving out soon. Since I was bothered with their noisy manner and pushy conversations toward me at the communal spa, I felt relieved that I could reclaim the quiet bath time. One evening during the days I had waited for them to move out, I saw them at the spa. They left for the locker room while I was still in the bath and I intentionally took time in there to avoid meeting them at the locker room, as usual. After giving them enough time to clothe and go home, I stepped out to the locker room, assuming they were already gone. On the contrary, they were still there, standing side by side courteously toward me. They had been waiting for me. The mother told me that they were moving out tomorrow and this would be the last time to see each other. She said politely, “Thank you so much for all these years. You helped us in various ways.”
I had known them since I moved in nine years ago. The daughter was still a small child back then, who was running and shrieking around the locker room. She is to be a freshman in high school this spring. She occasionally talked to me about her school days or her passion for skiing. The mother once broke her foot at her workplace and she had been on crutches in the spa. I got out of the tub to open and hold the door to the locker room for her every time until she stopped limping. When we were late together at the locker room that went black after the spa’s closing time, we would clothe together under the light of my pocket LED lamp. Those memories flooded back to me all of a sudden at the last time I saw them although I had thought it would evoke nothing as I had been looking forward to getting rid of them. While I was looking at the daughter’s liquid eyes that were staring straight at me, I was overwhelmed by inexplicable sadness and my eyes began to be filled with tears in spite of myself. I clumsily said goodbye and returned to my apartment. A robot couldn’t say goodbye well.
Saturday, March 14, 2020
Frantic Washing hr628
I took a short trip the other day to a neighboring prefecture. For this trip, I was extra nervous because of that Corona virus turmoil. The local train I got on was near empty and most of the sparse passengers were wearing a medical mask. A 2-hour somewhat tense train ride later, I arrived at the hotel. A big spray bottle of sanitizer was put at the entrance and all the hotel staff at the front desk were wearing a mask. I went out for lunch at a family restaurant and it was also empty despite lunchtime. The shopping mall I visited afterwards had only few shoppers around. Since I hate crowds and a jam, all places turned in my favor. It seemed I bought comfort with nervousness. Back in the hotel room, I worked through my room-cleaning routine and had dinner with my partner in the room with deli foods I had gotten at the supermarket, not because I was worried about Corona virus at a restaurant but because I am cheap.
I have once read an article that says excessive hygiene is counterproductive. It means that being exposed usually to germs builds resistance and thus makes people hard to get sick. If so, my germphobia is not only self-complacent unction but also simply a bad habit. That may be true, but I can’t, just can’t stop for the life of me.