Hidemi's Rambling Oct 12, 2009

At the cafe I wrote about yesterday, I ordered two American coffees and a German Dog. The clerk repeated my order ' Two Blend coffees and a Lettuce Dog.' I am a Japanese native and so is he. What's wrong with my Japanese!?